Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vrátíš se na Casterlyovu skálu a budeš vládnout místo mě.
Danish[da]
Du νender tilbage til Casterly Rock og styrer i mit sted.
German[de]
Du kehrst nach Casterlystein zurück. Du regierst dort an meiner statt.
English[en]
You'll return to Casterly Rock and rule in my stead.
Spanish[es]
Regresarás a Roca Casterly y gobernarás en mi lugar.
Estonian[et]
Sa lähed Casterly Kaljule ja valitsed seal minu asemel.
Finnish[fi]
Palaat Casterlynkalliolle hallitsemaan sijastani.
Hebrew[he]
אתה תשוב לצוק קאסטרלי. ותמשול במקומי.
Croatian[hr]
Vraćaš se u Bacačevu hrid i vladat ćeš umjesto mene.
Hungarian[hu]
Hazatérsz Kaszter-hegyre és uralkodsz a nevemben.
Indonesian[id]
/ Kau akan pulang ke Casterly Rock dan itu aturanku.
Italian[it]
Tornerai a Castel Granito e governerai in mia vece.
Japanese[ja]
キャストリー ロック に 帰れ そして 城主 を 代行 しろ
Macedonian[mk]
Ќе се вратиш во Кастерловата Карпа и ќе владееш на мое место.
Dutch[nl]
Je keert terug naar de Rots van Casterling en heerst daar voor mij.
Polish[pl]
Żeby władać w moim imieniu.
Portuguese[pt]
Regressarás a Rochedo Casterly e governarás no meu lugar.
Romanian[ro]
Te vei întoarce la Casterly Rock şi vei domni în locul meu.
Slovenian[sl]
Vrnil se boš v Livarsko skalo in vladal namesto mene.
Turkish[tr]
Casterly Kayası'na dönecek ve benim yerime yöneteceksin.