Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بويد ) ، لا يجب أن ينتهي الوضع بأسوء مما هو عليه
Bulgarian[bg]
Бойд, да не влошаваме положението.
Bosnian[bs]
Bojd, ovo ne mora da se završi gore nego što jeste.
Czech[cs]
Boyde, tohle nemusí skončit hůř, než už to je.
Greek[el]
Μπόιντ, δεν χρειάζεται να γίνει χειρότερο από ότι είναι ήδη.
English[en]
Boyd, this doesn't have to end any worse than it already is.
Spanish[es]
Boyd, esto no tiene que terminar peor de lo que está.
Croatian[hr]
Boyd, ovo ne mora završiti gore nego što već je.
Hungarian[hu]
Boyd, nem kell még rosszabbul végződnie ennél is.
Italian[it]
Boyd, non peggiori ulteriormente le cose.
Polish[pl]
Boyd, to nie musi się skończyć jeszcze gorzej.
Portuguese[pt]
Boyd, não tem que acabar pior do que já está.
Romanian[ro]
Boyd, asta nu trebuie să se termine mai rău decât e acum.
Russian[ru]
Бойд, не стоит еще больше осложнять свое положение.
Turkish[tr]
Boyd, bu işin daha da kötüleşmesine gerek yok.