Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изследвания, санитарен контрол и други методи за установяване на заболявания при пчелите,
Czech[cs]
analýzy, hygienické kontroly a jiná opatření na odhalování nákaz včelstev,
Danish[da]
analyse, sundhedskontrol og andre metoder til sporing af sygdomme i bistader
German[de]
Analysen, Gesundheitskontrollen und sonstige Maßnahmen zur Feststellung von Krankheiten in den Bienenstöcken
Greek[el]
Αναλύσεις, έλεγχοι υγείας και άλλες μέθοδοι διάγνωσης των νόσων που πλήττουν τα μελίσσια.
English[en]
tests, health checks and other methods of detecting diseases in beehives,
Spanish[es]
análisis, controles sanitarios y otras medidas de detección de enfermedades de las colmenas,
Estonian[et]
analüüsid, sanitaarkontrollid ja muud meetmed haiguste tuvastamiseks mesitarudes;
Finnish[fi]
analyysit, terveystarkastukset ja muut menetelmät mehiläispesissä esiintyvien tautien havaitsemiseksi,
French[fr]
analyses, contrôles sanitaires et autres méthodes de détection des maladies chez les abeilles mellifères,
Hungarian[hu]
vizsgálatok, egészségügyi ellenőrzések és más szolgáltatások a méhbetegségek kimutatása érdekében,
Italian[it]
analisi, controlli sanitari e altre indagini per l'individuazione di malattie degli alveari,
Lithuanian[lt]
atlikti tyrimus, sveikatos patikrinimus ir taikyti kitus ligų aptikimo aviliuose metodus,
Latvian[lv]
testi, veselības pārbaudes un citas metodes, lai noteiktu slimības bišu stropos,
Maltese[mt]
L-analiżi, il-kontrolli tas-saħħa u miżuri oħra ta’ detezzjoni ta’ mard fil-kaxxi tan-naħal.
Dutch[nl]
Tests, gezondheidscontroles en andere methoden om ziekten in bijenkorven op te sporen.
Polish[pl]
badania, kontrole sanitarne i inne środki wykrywania chorób rojów pszczół,
Portuguese[pt]
Análise, controlo sanitário e outras medidas de detecção de doenças das colmeias
Romanian[ro]
analize, controale sanitare și alte măsuri de detectare a bolilor stupului;
Slovak[sk]
analýzy, hygienícké kontroly a iné metódy odhaľovania nákaz v úľoch,
Slovenian[sl]
analize, sanitarne kontrole in druge metode za zaznavanje bolezni pri čebelah,
Swedish[sv]
Analyser, hälsokontroller och andra metoder för att upptäcka sjukdomar hos honungsbin.