Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za jednu z hlavních silných stránek GŘ pro tlumočení se považuje také ochota zaměstnanců GŘ pro tlumočení.
Danish[da]
Personalets hjælpsomhed anses også for at være en af GD for Tolknings største styrker.
German[de]
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehen.
Greek[el]
Η εξυπηρετικότητα των υπαλλήλων της ΓΔ Διερμηνείας θεωρείται επίσης ένα από τα κύρια προτερήματά της.
English[en]
The helpfulness of the officials of the DG Interpretation is also considered to be one of the DG Interpretation's main strengths.
Spanish[es]
El trato servicial de los funcionarios de la DG Interpretación también se considera una de sus principales ventajas.
Estonian[et]
Suulise tõlke peadirektoraadi ametnike abivalmidust peetakse samuti üheks suulise tõlke peadirektoraadi peamiseks plussiks.
Finnish[fi]
Tulkkauksen pääosaston virkamiesten palvelualttiutta on pidetty yhtenä pääosaston keskeisenä vahvuutena.
French[fr]
La serviabilité des agents de la DG Interprétation est également considérée comme l'un des atouts de cette dernière.
Hungarian[hu]
Szintén erősségnek tartják a Tolmácsolási FI-nál a FI tisztviselőinek segítőkészségét.
Italian[it]
Anche la disponibilità degli agenti della DG Interpretazione è considerata uno dei principali punti di forza della DG Interpretazione.
Lithuanian[lt]
Be to, kaip vienas iš Vertimo žodžiu generalinio direktorato svarbiausių privalumų buvo nurodyta tai, kad Vertimo žodžiu generalinio direktorato pareigūnai yra visada pasirengę padėti.
Latvian[lv]
Mutiskās tulkošanas ĢD ierēdņu izpalīdzība arī ir uzskatāma par vienu no Mutiskās tulkošanas ĢD stiprajām pusēm.
Maltese[mt]
L-għajnuna ta’ l-uffiċjali tad-DĠ Interpretazzjoni hija wkoll ikkunsidrata bħala waħda mis-saħħiet ewlenin tad-DĠ Interpretazzjoni.
Dutch[nl]
Ook de behulpzaamheid van de ambtenaren van DG Tolken wordt genoemd als een van de grootste kwaliteiten van DG Tolken.
Polish[pl]
Przydatność urzędników DG ds. Tłumaczeń Ustnych jest również uważana za jeden z głównych atutów DG ds.
Portuguese[pt]
A solicitude dos funcionários da DG Interpretação é igualmente considerada como um dos pontos fortes do serviço.
Slovak[sk]
Prospešnosť úradníkov GR pre tlmočenie je tiež považovaná za jednu z hlavných silných stránok GR pre tlmočenie.
Slovenian[sl]
Ustrežljivost uradnikov GD za tolmačenje se prav tako obravnava kot ena glavnih prednosti tega generalnega direktorata.
Swedish[sv]
Den hjälp som tjänstemännen vid GD Tolkning lämnar anses också vara en av GD Tolknings främsta styrkor.