Besonderhede van voorbeeld: 8654324888158427278

Czech

Chápu, že je rozdíl mezi slibem a lží a není hezké někoho nařknout takovým způsobem, že je nečestný.

English

I understand that there's a difference between a promise and a lie, and that it's not nice to accuse someone of dishonesty in a casual manner.

Spanish

Entiendo que hay una diferencia entre una promesa y una mentira, y eso no es agradable acusar a alguien de ser deshonesto de cualquier modo.

French

Je comprends qu'il y a une différence entre une promesse et un mensonge, et c'est pas sympa d'accuser quelqu'un de malhonnêteté.

Croatian

Shvaćam da laž i obećanje nisu isto i da nije lijepo nekoga tek tako optužiti za neiskrenost.

Hungarian

Megértem, mi a különbség az ígéret és a hazugság között, és nem szép dolog valakit csak úgy becstelenséggel vádolni.

Italian

Capisco che c'e'differenza tra una promessa e una bugia, e che non e'gentile accusare una persona di disonesta'come se niente fosse.

Polish

Rozumiem, że jest różnica między obietnicą a kłamstwem, i że to nieładnie tak swobodnie oskarżać kogoś o nieuczciwość.

Portuguese

Entendo que há uma diferença entre uma promessa e uma mentira, e que não é bom acusar alguém de desonestidade de forma casual.

Romanian

am înțeles că există o diferență între o promisiune și o minciună, și că nu e frumos a acuza pe cineva de necinste într-un mod casual.

Russian

Я понимаю, что есть разница между обещанием и ложью, и неправильно просто так обвинять кого-то в нечестности.

Serbian

Shvaćam da laž i obećanje nisu isto i da nije lijepo nekoga tek tako optužiti za neiskrenost.

Turkish

Söz vermenin ve yalan söylemenin arasındaki farkı anlıyorum ve birini yalancılıkla bu şekilde suçlamak hoş bir şey değil.