Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фактът, че работя и с двамата, ме прави отговорен.
Czech[cs]
To, že obchoduji s oběma, převádí zodpovědnost na mě.
Greek[el]
Το ότι συνεργάζομαι με τους δύο αυτούς λευκούς με καθιστά υπεύθυνο.
English[en]
The fact that I do business with both of these white men makes me responsible.
Finnish[fi]
Asioin kummankin valkoisen miehen kanssa.
Hebrew[he]
העובדה שאני עושה עסקים עם שני הלבנים האלה הופכת אותי לאחראי.
Croatian[hr]
Ja poslujem s obojicom, što znači da sam ja kriv.
Hungarian[hu]
A tény, hogy én mindkét fehér úriemberrel üzleti kapcsolatban állok, engem tesz felelőssé.
Dutch[nl]
Het feit dat ik met hen beide zaken doe, maakt mij verantwoordelijk.
Portuguese[pt]
O facto de eu ter negócios com ambos os brancos faz de mim responsável.
Romanian[ro]
Faptul că fac afaceri cu amândoi oameni mă face responsabil.
Russian[ru]
Один тот факт, что я веду дела с ними обоими, делает меня ответственным.
Serbian[sr]
Ja poslujem s obojicom, što znači da sam ja kriv.
Turkish[tr]
Bu iki beyaz adamla da iş yapıyor olduğumdan dolayı bu işin sorumlusu ben oluyorum.