Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
On se vztycil za pultem
German[de]
Als die Tür zufiel, sprang Beechum hinter dem Kassentisch hoch
English[en]
When the door slammed behind me, he jumped up from behind the counter
Spanish[es]
Cuando se cerró la puerta, salió de detrás del mostrador
Finnish[fi]
Ovi sulkeutui ja Beechum pomppasi tiskin takaa
French[fr]
Au bruit de la porte, Beechum s' est dressé derrière le comptoir
Hebrew[he]
כשהדלת נטרקה מאחוריי. הוא קפץ מאחורי הדלפק
Icelandic[is]
Ég kom inn og hurðin skall aftur.Hann var bak við borðið
Italian[it]
Quando la porta si richiuse, spuntò da dietro il bancone
Norwegian[nb]
Da døren smalt i bak meg, hoppet han opp bak disken
Polish[pl]
Kiedy zamknely sie za mna drzwi, on wyskoczyl zza lady
Portuguese[pt]
Quando a porta bateu atrás de mim, ele saltou por trás do balcäo
Swedish[sv]
När dörren smällde for Beechum upp
Turkish[tr]
Arkamda kapi kapandiginda kasanin arkasindan zipladi