Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
A že až v roce 2009, kdy prezident Obama zrušil navyšování vojáků, jsme konečně měli, slovy ministryně zahraničí Clintonové, "strategii, vedení a zdroje."
English[en]
And that it wasn't until 2009, when President Obama signed off on a surge, that we finally had, in the words of Secretary Clinton, "the strategy, the leadership and the resources."
Spanish[es]
Y que no fue hasta el año 2009, cuando el presidente Obama autorizó un aumento, que finalmente tuvimos, según las palabras de la Secretaria de Estado, Clinton, "La estrategia, el liderazgo y los recursos".
French[fr]
Ce n'est pas avant 2009, lorsque le président Obama a autorisé une augmentation significative des troupes, que nous avons finalement obtenu, selon la secrétaire d’État Hilary Clinton : « la stratégie, le commandement, et les ressources ».
Italian[it]
E che non è stato fino al 2009, quando il Presidente Obama ne ha concesso l'incremento, che finalmente abbiamo avuto, secondo le parole del Segretario Clinton, "la strategia, la leadership e le risorse".
Korean[ko]
2009년이 되어서야 오바마 대통령은 국무장관 클린턴의 말을 빌려 대답했습니다.
Portuguese[pt]
Foi só em 2009, quando o Presidente Obama autorizou o seu aumento significativo
Slovak[sk]
A tak to bolo až do roku 2009, keď prezident Obama podpísal ich nárast, takže sme konečne mali - slovami ministerky zahraničných vecí Clintonovej - "stratégiu, vedenie a prostriedky".
Serbian[sr]
Тек 2009., кад је председник Обама пристао на пораст, коначно смо имали, речима секретарке Клинтон: “стратегију, вођство и ресурсе” .
Thai[th]
และมันก็ยังคงไม่พอ จนกระทั่งปี 2009 เมื่อประธานาธิบดีโอบามาเซ็นคําสั่งส่งกําลังทหารไปเพิ่ม ในที่สุด เราถึงได้มีพอในสิ่งที่ ท่านรัฐมนตรีการต่างประเทศคลินตันเรียกว่า "กลยุทธ์ ภาวะผู้นํา และทรัพยากร"
Chinese[zh]
并且一直持续到2009年, 当奥巴马签下了扩军合约, 我们终于拥有了, 用国务卿克林顿的话来说, “战略,领导力和资源,”