Besonderhede van voorbeeld: 8654379396914553805

Bulgarian

Не ги пускай върху маковото поле.

Czech

Ať nechodí na tom makovém poli.

English

Don't let them onto the poppy field.

Spanish

No les dejes en el campo de adormideras.

Basque

Ez itzazu utzi mitxoleta-zelaian.

Finnish

Älä päästä niitä unikkopelloille.

Hungarian

Ne engedje őket a mákmezőre.

Norwegian

De skal ikke gå ut på valmuejorde.

Dutch

Laat ze niet op het papaver veld komen.

Polish

Nie daj im wejść na pola maku.

Portuguese

Não os deixe no campo de papoulas.

Romanian

Nu-i lăsa în câmpul cu mac!

Russian

Не дайте им уйти на маковое поле.

Serbian

Nemojte ih pustiti u makovo polje.

Turkish

Onları haşhaş tarlasına sokma.