Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате ли да ви изпея менюто?
English[en]
You want me to scat-sing the menu?
Spanish[es]
¿Quieren que cante el menú?
Estonian[et]
Tahate, et ma menüü ette laulaksin?
Finnish[fi]
Haluatko minun esittelevän ruokalistan?
French[fr]
Vous voulez que je vous chante le menu?
Hungarian[hu]
Scattelve énekeljem el a menüt?
Italian[it]
Volete che vi canticchi il menu'?
Dutch[nl]
Wil je dat ik het menu voor je scat?
Polish[pl]
Zascatować wam menu?
Portuguese[pt]
Querem que leia / cante o menu?
Russian[ru]
Хотите, я пропою вам меню?
Slovenian[sl]
Želita udarno pesem na meniju?
Serbian[sr]
Želite li da vam odtrubim meni?
Turkish[tr]
Size menuyu sarki seklinde soylememi mi istiyorsunuz?