Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спомена ли за нещо необичайно при бременността?
Catalan[ca]
Va esmentar alguna cosa inusual sobre el seu embaràs?
Czech[cs]
Zmínila něco neobvyklého ohledně jejího těhotenství?
Greek[el]
Ανέφερε κάτι ασυνήθιστο για την εγκυμοσύνη της;
English[en]
Did she mention anything unusual about her pregnancy?
Spanish[es]
¿Mencionó algo inusual acerca de su embarazo?
Estonian[et]
Kas ta mainis midagi ebatavalist oma raseduse kohta?
French[fr]
A-t-elle mentionné quelque chose d'inhabituel sur sa grossesse?
Hebrew[he]
היא הזכירה משהו לא רגיל לגבי ההריון שלה?
Croatian[hr]
Je li spomenula išta neobično o njezinoj trudnoći?
Hungarian[hu]
Említett bármi szokatlan a terhességével kapcsolatban?
Indonesian[id]
Apakah dia pernah menyebutkan yang tak biasa tentang kehamilannya?
Italian[it]
Ha accennato a qualcosa di inusuale nella sua gravidanza?
Dutch[nl]
Heeft ze iets vreemds over haar zwangerschap gezegd?
Portuguese[pt]
Ela mencionou algo incomum a respeito da gravidez?
Romanian[ro]
A menţionat ceva neobişnuit despre sarcina ei?
Russian[ru]
Она не говорила ничего необычного о ее беременности?
Serbian[sr]
Je li pomenula da je trudnoća po nečemu neobična?
Turkish[tr]
Hamileliğiyle ilgili sıra dışı bir şeyden söz etti mi?