Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da Pollmeier GmbH, Holzverarbeitungsbetrieb, Rietberg, tilhører en fysisk person, opfylder selskabet også kriteriet om uafhængighed i forbindelse med definitionen af SMV.
German[de]
Da die Pollmeier GmbH Holzverarbeitungsbetrieb, Rietberg, einer natürlichen Person gehört, erfuellt sie auch das Unabhängigkeits-Kriterium der KMU-Definition.
Greek[el]
Επίσης η εταιρεία πληρούσε και το κριτήριο της ανεξαρτησίας που περιλαμβάνεται στον ορισμό των ΜΜΕ, δεδομένου ότι αποτελεί ιδιοκτησία ενός φυσικού προσώπου.
English[en]
Given that Pollmeier GmbH Holzverarbeitungsbetrieb, Rietberg, belongs to a natural person, it also meets the independence criterion specified in the definition of an SME.
Spanish[es]
Como Pollmeier GmbH Holzverarbeitungsbetrieb, Rietberg, es propiedad de una persona física, también cumple el criterio de independencia de la definición de PYME.
Finnish[fi]
Koska Rietbergissä toimiva Pollmeier GmbH Holzverarbeitungsbetrieb on luonnollisen henkilön omistuksessa, se täyttää myös pk-yrityksen määritelmään sisältyvän riippumattomuusperusteen.
French[fr]
Qui plus est, comme elle est la propriété d'une personne physique, elle satisfait également au critère de l'indépendance fixé dans la définition des PME.
Italian[it]
Poiché la Pollmeier GmbH Holzverarbeitungsbetrieb, Rietberg appartiene ad una persona fisica, essa soddisfa anche la condizione d'indipendenza contenuta nella definizione delle PMI.
Dutch[nl]
Aangezien deze onderneming bovendien eigendom is van een natuurlijke persoon, voldoet zij eveneens aan het zelfstandigheidscriterium van de KMO-definitie.
Portuguese[pt]
Uma vez que a Pollmeier GmbH Holzverarbeitungsbetrieb, Rietberg, pertence a uma pessoa singular, também preenche o critério de independência da definição de uma PME.
Swedish[sv]
Eftersom Pollmeier GmbH Holzverarbeitungsbetrieb, Rietberg, tillhör en fysisk person uppfylls även kriteriet om oberoende i definitionen av små och medelstora företag.