Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تكونين معه بالخارج عندما لا يكون هُناك عم
Bulgarian[bg]
Беше ли с него когато звъна от бода спря?
Czech[cs]
Byla jsi s ním, když jsme tě zavolali?
Greek[el]
Είσαι μαζί του όταν είναι ώρα να συρραφείς;
English[en]
Were you with him when the stitch chime went off?
Spanish[es]
¿Estabas con él cuando el timbre de la puntada se fue?
French[fr]
Tu étais avec lui quand le résidu de la piqûre s'est manifesté?
Croatian[hr]
Bila si s njim kad ti je završilo ušivanje?
Hungarian[hu]
Vele voltál, amikor az összefűző csengő megszólalt?
Indonesian[id]
Apa kau bersamanya saat kau harus melakukan Stitch?
Italian[it]
Eri con lui quando hai ricevuto la chiamata per lo Stitching?
Dutch[nl]
Was je bij hem toen het ritsalarm afging?
Polish[pl]
Byłaś z nim jak program rozpoczęto.
Portuguese[pt]
Você estava com ele quando fizemos o acordo do Stitch?
Romanian[ro]
Erai cu el când ai primit notificarea să te prezinţi la laborator?
Russian[ru]
Ты была с ним, когда труба для сшива вышла из строя?
Turkish[tr]
İlmek çanları çaldığında onunla mıydın?