Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Meine Eltern wollten eine Tochter, also zogen sie mich wie eine auf.
Greek[el]
Οι γονείς μου ήθελαν κόρη, έτσι με μεγάλωσαν κατ'αυτό τον τρόπο.
English[en]
My parents wanted a daughter, so they raised me like one.
Hebrew[he]
שניים... ההורים שלי רצו בת, אז הם גידלו אותי כבת.
Hungarian[hu]
A szüleim lányra vágytak, szóval úgy is neveltek,
Indonesian[id]
Ibuku menginginkan anak perempuan..... jadi mereka membesarkanku seperti seorang perempuan.
Italian[it]
I miei genitori volevano una figlia, così mi hanno cresciuto come se lo fossi davvero.
Polish[pl]
Moi rodzice chcieli córeczkę, więc wychowywali mnie jak dziewczynkę.
Portuguese[pt]
Meus pais queriam uma menina, então me criaram como uma.
Romanian[ro]
Părinţii mei au vrut o fată, aşa că m-au crescut ca pe o fată.
Slovenian[sl]
Moja starša sta si želela hčerko in tako sta me tudi vzgojila.
Vietnamese[vi]
Một, hai... ( Gyeon-woo ) Bố mẹ tôi thích có con gái, nên cứ coi tôi như con gái,