Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента няма връзка с този номер. Ксения...
Greek[el]
Το τηλέφωνο του συνδρομητή είναι κλειστό.
English[en]
subscriber unit is switched off or is outside the coverage area.
Spanish[es]
La persona a la que desea hablar tiene el celular apagado o está fuera de alcance.
Hungarian[hu]
A hívott fél jelenleg nem kapcsolható.
Italian[it]
L'utente chiamato potrebbe avere il cellulare spento o al di fuori dell'area di copertura.
Dutch[nl]
De abonnee-eenheid is uitgeschakeld of zich buiten het dekkingsgebied.
Polish[pl]
Abonent ma wyłączony telefon lub jest poza zasięgiem.
Portuguese[pt]
O número discado está desligado ou fora de área de serviço.
Romanian[ro]
abonat unitate este oprit sau se afla în afara ariei de acoperire.
Russian[ru]
Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети.
Slovak[sk]
Volaný účastník je nedostupný alebo sa nachádza mimo dosahu pokrytia.
Turkish[tr]
Aradığınız telefon kapalı veya kapsama alanı dışında.