Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وزارت البعثة مطار سبرنغفيلد لمعاينة الطائرات الليبرية المسجلة الموقوفة وزارت أيضا مخيم التدريب العسكري في غباتالا خارج منروفيا للتأكد من صحة الشكوك العالقة حول وجود مواطنين من جنسيات أجنبية يتلقون التدريب العسكري فيها.
English[en]
The Mission visited Springfield airport to inspect grounded Liberian-registered aircraft and also visited the military training camp at Gbatala, outside Monrovia, to ascertain the truth about the lingering suspicion of the presence of foreign nationals receiving military training therein.
Spanish[es]
La Misión visitó el aeropuerto de Springfield a fin de realizar una inspección de las aeronaves matriculadas en Liberia retiradas del servicio y también visitó el campamento de adiestramiento militar de Gbatala, en las afueras de Monrovia, a fin de aclarar la persistente sospecha de que hay extranjeros que reciben adiestramiento militar en ese lugar.
French[fr]
La Mission s’est rendue à l’aéroport de Springfield pour inspecter les appareils immatriculés au Libéria qui étaient interdits de vol, et elle est aussi allée au camp d’entraînement militaire de Gbatala, près de Monrovia, pour voir s’il était vrai, comme le disait la rumeur, que des ressortissants étrangers y recevaient une formation militaire.
Russian[ru]
Члены миссии посетили аэропорт Спрингфилда для инспекции зарегистрированных в Либерии воздушных судов, полеты которых были запрещены, а также посетили военный учебный лагерь в Гбатале на окраине Монровии для установления истины в связи с сохраняющимися подозрениями в отношении присутствия иностранных граждан, получающих в нем военную подготовку.