Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوجد في جزر الأزور تِسع دوائر (دائرة لكل جزيرة)، بالإضافة إلى دائرة تعويضية إقليمية (تستهدف تصحيح التشوهات المعينة في تخصيص المقاعد في ضوء عدد الأصوات المحرزة).
English[en]
In Azores, there are nine constituencies (one for each island), plus one regional compensation constituency (designed to correct identified distortions in the allocation of seats in light of votes obtained).
Spanish[es]
En las Azores hay nueve circunscripciones (una por cada isla), más una circunscripción regional de compensación (cuyo propósito es corregir las distorsiones identificadas en la asignación de escaños a la luz de los votos obtenidos).
French[fr]
Aux Açores, il existe neuf circonscriptions (une pour chaque île), plus une à titre de compensation régionale (destinée à corriger un certain nombre de distorsions identifiées dans la répartition des sièges eu égard aux suffrages exprimés).
Chinese[zh]
在亚速尔群岛,有九个选区(每个岛一个),加上一个区域校正选区(为了根据所获得的选票而纠正在席位分配上的扭曲)。