Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولاً البطريق ، ثم هي ؟
Czech[cs]
Nejdřív Tučňák, teď ona?
Danish[da]
Først Pingvinen og nu hende?
German[de]
Erst Penguin, dann sie?
Greek[el]
Πρώτα τον Πένγκουιν, τώρα αυτήν;
English[en]
First Penguin, then her?
Spanish[es]
¿Primero el Pingüino y ahora ella?
Estonian[et]
Esmalt Pingviin, nüüd tema.
Persian[fa]
اول پنگوئن ، بعد اون ؟
Hebrew[he]
קודם את פינגווין ועכשיו אותה?
Hungarian[hu]
Először Pingvint, majd őt?
Italian[it]
Prima il Pinguino, poi lei?
Dutch[nl]
Eerst Penguin, en nu zij?
Polish[pl]
Najpierw Pingwin, teraz ona?
Portuguese[pt]
Primeiro o Pinguim e depois ela?
Romanian[ro]
Mai intai Pinguinul, acum ea?
Slovenian[sl]
Najprej Pingvin, zdaj pa ona?
Swedish[sv]
Först Pingvinen, och nu hon?
Turkish[tr]
Önce Penguen, şimdi de o.
Vietnamese[vi]
Đầu tiên là Chim cánh cụt, giờ là cô ta?