Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предотвратяване опасността от големи аварии и работа с токсични химикали,
Czech[cs]
- prevenci vážných nehod a nakládání s jedovatými chemikáliemi,
Danish[da]
- forebyggelse af større ulykkesrisici og håndtering af giftige kemikalier
German[de]
- Verhütung von Großunfällen und Bewirtschaftung giftiger Chemikalien;
Greek[el]
- την πρόληψη των κυριότερων κινδύνων ατυχημάτων και το χειρισμό των τοξικών χημικών ουσιών,
English[en]
- prevention of major accident hazards and the management of toxic chemicals,
Spanish[es]
- la prevención de riesgos de accidentes importantes y la gestión de las sustancias químicas tóxicas,
Estonian[et]
- suurõnnetuste vältimist ja ümberkäimist mürkkemikaalidega,
Finnish[fi]
- suuronnettomuuksien ehkäiseminen ja myrkyllisten kemikaalien käsittely,
French[fr]
- la prévention des risques d'accidents majeurs et la gestion des substances chimiques toxiques,
Hungarian[hu]
- a jelentős balesetek veszélyének megelőzése és a mérgező vegyi anyagok kezelése,
Italian[it]
- prevenzione dei principali rischi di incidenti e gestione dei prodotti chimici tossici;
Lithuanian[lt]
- didesnių nelaimingų atsitikimų pavojų prevenciją ir nuodingų chemikalų tvarkymą,
Latvian[lv]
- smagu negadījumu briesmu novēršanu un toksisku ķīmisko vielu apsaimniekošanu,
Maltese[mt]
- prevenzjoni ta' perikli ta' aċċidenti prinċipali u l-maniġġjar ta' kimiċi tossiċi,
Dutch[nl]
- de voorkoming van risico's van het zich voordoen van ernstige ongevallen en het beheer van giftige chemische stoffen;
Polish[pl]
- zapobieganie niebezpieczeństwu poważnych wypadków i zarządzanie toksycznymi chemikaliami,
Portuguese[pt]
- prevenção dos principais riscos de acidentes e gestão de produtos químicos tóxicos,
Romanian[ro]
- prevenirea riscurilor de accidente grave și gestionarea substanțelor chimice toxice;
Slovak[sk]
- ochranu pred rizikom závažných nehôd a spravovanie toxických chemikálií,
Slovenian[sl]
- preprečevanje tveganja hudih nesreč in ravnanje s strupenimi kemikalijami,
Swedish[sv]
- förebyggande av allvarliga olyckshändelser samt hantering av giftiga kemikalier,