Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FÆLLES AKTION af 15. juli 1996 vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union om udpegelse af Den Europæiske Unions særlige udsending i byen Mostar (96/442/FUSP)
German[de]
GEMEINSAME AKTION vom 15. Juli 1996 - vom Rat aufgrund von Artikel J.3 des Vertrags über die Europäische Union beschlossen - über die Ernennung eines Sonderbeauftragten der Europäischen Union in der Stadt Mostar (96/442/GASP)
Greek[el]
ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ της 15ης Ιουλίου 1996 η οποία υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου I.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με το διορισμό ειδικού απεσταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην πόλη του Μοστάρ (96/442/ΚΕΠΠΑ)
English[en]
JOINT ACTION of 15 July 1996 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, on the nomination of a Special Envoy of the European Union in the city of Mostar (96/442/CFSP)
Spanish[es]
ACCIÓN COMÚN de 15 de julio de 1996 adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, relativa al nombramiento de un enviado especial de la Unión Europea en la ciudad de Mostar (96/442/PESC)
Finnish[fi]
jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella Euroopan unionin erikoislähettilään nimeämisestä Mostarin kaupunkiin (96/442/YUTP)
French[fr]
ACTION COMMUNE du 15 juillet 1996 adoptée par le Conseil sur la base de l'article J.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la nomination d'un envoyé spécial de l'Union européenne dans la ville de Mostar (96/442/PESC)
Italian[it]
AZIONE COMUNE del 15 luglio 1996 adottata dal Consiglio sulla base dell'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea relativa alla nomina di un inviato speciale dell'Unione europea nella città di Mostar (96/442/PESC)
Dutch[nl]
GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN van 15 juli 1996 door de Raad aangenomen op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie betreffende de benoeming van een speciale gezant van de Europese Unie in de stad Mostar (96/442/GBVB)
Portuguese[pt]
ACÇÃO COMUM de 15 de Julho de 1996 adoptada pelo Conselho com base no artigo J.3 do Tratado da União Europeia respeitante à nomeação de um enviado especial da União Europeia para a cidade de Mostar (96/442/PESC)
Swedish[sv]
GEMENSAM ÅTGÄRD av den 15 juli 1996 antagen av rådet på grundval av artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen, om utnämning av ett särskilt sändebud till staden Mostar (96/442/GUSP)