Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنسافر ليلا
Bulgarian[bg]
Ще пътуваме нощем.
Bangla[bn]
আমরা রাতে এগোবো ।
Bosnian[bs]
Kretat ćemo se noću.
Czech[cs]
Půjdeme v noci.
Danish[da]
Vi går om natten
Greek[el]
Θα προχωραμε την νυχτα.
English[en]
We'll travel by night.
Spanish[es]
Viajaremos de noche.
Estonian[et]
Jätkame teed öösiti.
Persian[fa]
شب حرکت مي کنیم.
Finnish[fi]
Jatkamme matkaa öisin.
French[fr]
On marchera de nuit.
Hebrew[he]
ננוע בלילה.
Croatian[hr]
Hodat cemo nocu.
Hungarian[hu]
Éjjel megyünk tovább.
Indonesian[id]
Kita akan bepergian di waktu malam.
Italian[it]
Viaggeremo di notte.
Japanese[ja]
夜 に 行 こ う よ
Dutch[nl]
We zullen's nachts reizen.
Polish[pl]
Będziemy podróżować nocą.
Portuguese[pt]
Nós caminharemos de noite
Romanian[ro]
O să mergem doar noaptea.
Slovak[sk]
Pôjdeme v noci.
Slovenian[sl]
Potovala bova ponoči.
Albanian[sq]
Do të udhëtojmë natën.
Serbian[sr]
Kretaćemo se noću.
Swedish[sv]
Vi förflyttar oss på natten.
Thai[th]
เราจะเดินทางตอนกลางคืน
Turkish[tr]
Gece yol alacağız.