Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Новодошлият Уолт Тенор доста вдъхновяващо се въплатява в ролята на самоувереният но чувствителен биохимик Мак Бийзли успява да компенсира лошата игра на Шер и обръща в друга посока вече не толкова известният актьор Грифин Дън.
English[en]
" Newcomer Walt Tenor's inspired turn as cocky but sensitive biochemist Mack Beasley more than compensates for a lackluster perf by Cher and indifferent direction by actor-turned-helmer Griffin Dunne.
Spanish[es]
" El inspirado giro del novato Walt Tenor como el atrevido pero sensible bioquímico Mack Beasley compensa por mucho la insípida actuación de Cher y la dirección indiferente de Griffin Dunne, quien fuera actor.
Estonian[et]
" Uustulnuk Walt Tenor inspireerib upsakusele, aga sensitiivselt biokeemiku Mack Beasley ́ t rohkem kui eales varem Cher ́ iga ja ükskõikse suuna Griffin Dunne ́ i poolt.
Hebrew[he]
" הכוכב העולה וולט טנור מפגין חוצפה אך עם זאת עדינות... בתור הביוכימאי מאק ביזלי יותר בשביל לפצות על הופעה כושלת... של שר ותפקיד אדיש של השחקן גריפין דאן.
Croatian[hr]
" Novo lice, Walt Tenor svojom nadahnutom izvedbom drskog, no senzibilnog biokemičara Zujana kompenzira blijedu glumu Cher i indiferentnu režiju bivšeg glumca Griffina Dunna.
Portuguese[pt]
" O novato Walt Tenor, que encarna o presumido mas sensível bioquímico Mack Beasley, compensa bastante uma actuação sem brilho de Cher, e a realização indiferente do actor-realizador Griffin Dunne.