Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نجعل منه حاكم ممتاز قريباً
Bulgarian[bg]
Скоро ще стане прекрасен владетел на Савоя.
Czech[cs]
Zanedlouho z něj bude výtečný vládce Savojska.
German[de]
Er wird schon bald ein ausgezeichneter Regent Savoyens sein.
Greek[el]
Θα γίνει γρήγορα ένας ικανός αρχηγός για την Σαβοΐα.
English[en]
He will soon make an excellent ruler of Savoy.
Spanish[es]
Pronto será un excelente gobernador de Saboya.
Estonian[et]
Temast saab peagi suurepärane Savoy valitseja.
French[fr]
Il fera bientôt un excellent dirigeant de Savoie.
Hebrew[he]
ובקרוב הוא יהיה שליט נהדר לסאבויה.
Croatian[hr]
Uskoro će biti izvrstan vladar Savoje.
Hungarian[hu]
Nemsokára Savoy kiváló uralkodója lesz.
Italian[it]
Presto diventera'un eccellente sovrano per la Savoia.
Norwegian[nb]
Han blir en strålende regent for Savoie.
Dutch[nl]
Hij zal binnenkort een uitstekende heerser van Savoie worden.
Polish[pl]
Wkrótce będzie doskonałym władcą Savoy.
Portuguese[pt]
Ele fará em breve um excelente governo, em Savóia.
Romanian[ro]
Curând o să fie un conducător excelent în Savoy.
Russian[ru]
И вскоре станет прекрасным государем Савойи.
Slovenian[sl]
Kmalu bo postal odličen vladar Savoya.
Swedish[sv]
Han ska härska över Savojen.
Turkish[tr]
Yakında Savoy'un kusursuz hakimi olacak.