Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С цел счетоводното уравняване на сметките от този бюджетен ред, одобрените бюджетни кредити за бюджета за 2012 г. възлизаха на – 200 млн.
Czech[cs]
Pro schválení účetní závěrky činily v rámci dané položky rozpočtu na rok 2012 schválené prostředky –200 milionů EUR.
Danish[da]
De vedtagne bevillinger på budgetposten for regnskabsafslutning på budgettet for 2012 beløb sig til -200 mio.
German[de]
Für den Rechnungsabschluss dieser mit dem Rechnungsabschluss zusammenhängenden Haushaltslinie beliefen sich die bewilligten Mittel im Haushalt 2012 auf – 200 Mio.
Greek[el]
Για τη γραμμή του προϋπολογισμού που αφορά τη λογιστική εκκαθάριση, οι εγκριθείσες πιστώσεις για τον προϋπολογισμό 2012 ανήλθαν σε – 200 εκατ. ευρώ.
English[en]
For the accounting clearance of accounts budget line voted appropriations for the 2012 budget amounted to –EUR 200 million.
Spanish[es]
En el caso de la liquidación de cuentas de la línea presupuestaria, los créditos votados para el presupuesto de 2012 ascendieron a – 200 millones EUR.
Estonian[et]
Raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmisega seotud eelarverea heakskiidetud assigneeringute summa 2102. aasta eelarve jaoks on –200 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevan budjettikohdan hyväksytyt määrärahat olivat vuoden 2012 talousarviossa -200 miljoonaa euroa.
French[fr]
Pour l'apurement comptable concernant cette ligne budgétaire, les crédits votés pour le budget 2012 s'élevaient à - 200 millions EUR.
Hungarian[hu]
A 2012. évi költségvetésben a számlák számviteli vizsgálatára vonatkozó költségvetési sorhoz tartozó elfogadott előirányzatok összege –200 millió EUR-t tett ki.
Italian[it]
Per la liquidazione dei conti di questa linea di bilancio, gli stanziamenti votati per il bilancio 2012 ammontavano a –200 Mio EUR.
Lithuanian[lt]
Tvirtinant sąskaitų patvirtinimo biudžeto eilutę patvirtinti 2012 m. biudžeto asignavimai sudarė 200 mln. EUR.
Latvian[lv]
Attiecībā uz šīs budžeta pozīcijas grāmatojumu noskaidrošanu īstenošanas rādītājs tika piemērots summai –EUR 200 miljonu apmērā, ko budžeta lēmējinstitūcija pieņēmusi 2012. gada budžetā.
Maltese[mt]
Għall-approvazzjoni tal-kontijiet l-approprjazzjonijiet ivvutati tal-kontijiet tal-linja tal-baġit għall-baġit tal-2012 kienu ammontaw għal –EUR 200 miljun.
Dutch[nl]
Voor de boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen bedroegen de in de begroting 2012 voor deze begrotingslijn goedgekeurde kredieten ‐ 200 miljoen EUR.
Polish[pl]
W odniesieniu do rozliczeń rachunków pozycji w budżecie, wydatki zatwierdzone w budżecie na 2012 r. wyniosły - 200 mln EUR.
Portuguese[pt]
Relativamente ao apuramento das contas, as dotações orçamentais votadas para o orçamento de 2012 ascendiam a –200 milhões de EUR.
Romanian[ro]
Pentru închiderea conturilor aferente acestei linii bugetare, creditele votate pentru bugetul 2012 s-au ridicat la – 200 de milioane EUR.
Slovak[sk]
Na schválenie účtov súvisiaceho rozpočtového riadku dosiahli schválené prostriedky pre rozpočet na rok 2012 výšku - 200 miliónov EUR.
Slovenian[sl]
Za proračunsko vrstico potrditev obračunov so izglasovane odobritve za proračun za leto 2012 znašale –200 milijonov EUR.
Swedish[sv]
För budgetposten för avslutande av räkenskaperna uppgick de godkända anslagen för 2012 års budget till –200 miljoner euro.