Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejbližší hvězda této planety, měl bych říci smítko prachu, je pouze 4,5 světelných let odtud.
English[en]
The closest star to this planet, or should I say speck of dust, is only 4.5 light years from here.
Spanish[es]
La estrella más cercana a este planeta, o debería decir nube de polvo,... está solo a cuatro y medio años luz de aquí,...
French[fr]
L'étoile la plus proche de cette planète, ou plutôt de ce tas de poussière, n'est qu'à quatre années-lumière et demie d'ici.
Dutch[nl]
De dichtstbijzijnde ster van deze planeet, of moet ik zeggen, dit piepkleine stofje, bevindt zich slechts 4,5 lichtjaar van hier.
Portuguese[pt]
A estrela mais próxima deste planeta, ou deveria dize, dessa manchinha de poeira,... está só a quatro e meio anos luz daqui,... e permita-me dizer que...