Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Only one will hoist this chalice of champions...... this vessel of victory...... the Triwizard Cup!
Hungarian[hu]
Csak egy kapja meg a díjak díját, a trófeák trófeáját:... a Trimágus Kupát!
Indonesian[id]
Hanya satu orang yang akan mengangkat piala juara ini..... tanda kemenangan ini...... piala Triwizard!
Dutch[nl]
Slechts één ontvangt de kelk der kampioenen... de triomf der victorie... de Toverschool Trofee
Portuguese[pt]
Somente um levantará essa taça de campeão...... este vasilhame da vitória...... a Taça do Tribruxo!