Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го вкарам в списъка с чакащи, може да има късмет.
Czech[cs]
Dáme ho do pořadníku, třeba bude mít štěstí.
Greek[el]
Τον βάζουμε στη λίστα και ίσως είναι τυχερός.
English[en]
We'll get him on a list, maybe get lucky.
Spanish[es]
Lo pondremos en lista, a lo mejor tiene suerte.
Estonian[et]
Paneme ta nimekirja.
Croatian[hr]
Mi ćemo ga dobiti na popisu, možda se posreći.
Italian[it]
Lo metteremo in lista, forse sara'fortunato.
Polish[pl]
Wpiszemy go na listę, może będzie mieć szczęście.
Portuguese[pt]
Colocamos numa lista, talvez tenha sorte.
Romanian[ro]
Îl punem pe listă, poate are noroc.
Russian[ru]
Мы занесем его в список, возможно, ему повезет.
Serbian[sr]
Ćemo ga na popisu, možda posreći.
Turkish[tr]
Listeye ekleyelim, belki şansı tutar.