Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- lépe připravit občany na znalostní společnost.
Danish[da]
- at forberede borgerne bedre til livet i videnssamfundet.
German[de]
- die Bürgerinnen und Bürger besser auf die Wissensgesellschaft vorzubereiten.
Greek[el]
- η καλύτερη προετοιμασία των πολιτών για την κοινωνία της γνώσης.
English[en]
- to better prepare citizens for the knowledge society.
Spanish[es]
- preparar mejor a los ciudadanos para la sociedad del conocimiento.
Estonian[et]
- valmistada kodanikke paremini ette teadmisteühiskonnas toimetulekuks
Finnish[fi]
- antaa kansalaisille paremmat valmiudet osaamisyhteiskuntaa varten.
French[fr]
- mieux préparer les citoyens à la société de la connaissance.
Hungarian[hu]
- a polgárok jobb felkészítése a tudásalapú társadalomra.
Italian[it]
- migliorare la preparazione dei cittadini alla società della conoscenza.
Lithuanian[lt]
- geriau parengti piliečius žinių visuomenei.
Latvian[lv]
- labāk sagatavot pilsoņus sabiedrībai, kas pamatojas uz zinātnes atziņām.
Maltese[mt]
- li jippreparaw aħjar liċ-ċittadini għall-għarfien tas-soċjetà.
Dutch[nl]
- verbeteren van de manier waarop mensen op de kennismaatschappij worden voorbereid.
Polish[pl]
- lepsze przygotowanie obywateli do życia w społeczeństwie opartym na wiedzy.
Portuguese[pt]
- preparar melhor os cidadãos para a sociedade do conhecimento.
Slovak[sk]
- lepšia príprava občanov na spoločnosť založenú na znalostiach.
Slovenian[sl]
- državljane bolje pripraviti na družbo znanja.
Swedish[sv]
- att bättre förbereda medborgarna för kunskapssamhället.