Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب عملت فى الخفاء و لم استطع الاتصال بالوحده
German[de]
Ich konnte die CTU nicht mit einbinden.
English[en]
It's why I worked underground and couldn't contact CTU.
Spanish[es]
Por eso he actuado en secreto y no he contactado con la UAT.
Estonian[et]
Sellepärast ma tegutsesingi üksi ja ei võtnud CTU-ga ühendust.
Finnish[fi]
Siksi työskentelin salassa, enkä voinut soittaa.
Hebrew[he]
בגלל זה פעלתי במחתרת ולא יצרתי קשר עם סי.טי.יו.
Croatian[hr]
Zato sam radio tajno i nisam se javio u PTP.
Hungarian[hu]
Ezért nem léptem kapcsolatba veletek, s dolgoztam titokban.
Norwegian[nb]
Så jeg måtte gå under jorda, og kunne ikke bruke ATS.
Dutch[nl]
Daarom kon ik geen contact opnemen met de CTU.
Polish[pl]
Dlatego pracowałem w ukryciu i nie mogłem się kontaktować z CTU.
Portuguese[pt]
Por isso trabalhei encoberto e não contactei a CTU.
Romanian[ro]
De aceea am actionat de unul singur si nu am contactat CTU.
Russian[ru]
Поэтому я и работал подпольно и не мог связаться с СТЮ.
Slovenian[sl]
Zato sem delal pod krinko in se nisem mogel javiti v CTU.
Serbian[sr]
Zato sam radio tajno i nisam se javio u PTP.
Turkish[tr]
Bu yüzden gizli çalışıp CTU'ya haber vermedim.