Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتكلمت عن جهود الحكومة الاتحادية، التي تنشئ وتوسع شبكات الملاجئ والمراكز الاستشارية المعنية بالمرأة، فيما تخطط لدعم التدابير التي تهدف إلى إحداث تغيير في الأنماط السلوكية لمرتكبي أعمال العنف، عن طريق جعل مشاركتهم في الدورات التدريبية الاجتماعية إجبارية
English[en]
While creating and expanding the network of shelters and counselling centres for women, the federal Government planned to support measures aimed at altering the behavioural patterns of perpetrators of violence by making it mandatory for them to participate in social training courses
Spanish[es]
Al mismo tiempo que se crean redes de albergues y centros de orientación psicológica para las mujeres, o se amplían las existentes, el Gobierno federal se propone dar apoyo a medidas encaminadas a modificar los esquemas de comportamiento de los culpables de actos de violencia, haciendo obligatoria su participación en cursos de formación social
Russian[ru]
Создавая и расширяя сеть убежищ и консультационных центров для женщин, федеральное правительство планирует поддерживать меры, направленные на изменение поведенческих моделей лиц, совершающих насилие, путем направления их на обязательные курсы социального обучения
Chinese[zh]
联邦政府在建立和扩展妇女庇护所和咨询中心网的同时,还计划支助采取措施,改变暴力犯罪者的行为模式,其方法是强迫他们参加社会培训课程。