Metadata
Author: hrw.org
Data
Bangla[bn]
চরটিকে উঁচু জোয়ার ও জলোচ্ছ্বাস থেকে সুরক্ষা করার জন্য মজবুত বাঁধ দেয়া হবে। বাংলাদেশের মেঘনা নদীর বুকে মাত্র গত ২০ বছরে জেগে ওঠা ম্যানগ্রোভ ও ঘাসের চরটিকে শরণার্থীদের বসবাসের উপযোগী বলে মনে হয় না।
English[en]
However, the mangrove-and-grass island, formed only in the last 20 years by silt from Bangladesh’s Meghna River, appears unsuitable for accommodating the refugees.
French[fr]
Pourtant, cette île de mangroves et de prairies, apparue il y a 20 ans seulement par l’accumulation de sédiments du Meghna, un fleuve du Bangladesh, ne semble pas du tout adaptée pour héberger des réfugiés.
Indonesian[id]
Namun, pulau bakau dan rumput, yang baru terbentuk dalam 20 tahun terakhir dari endapan lumpur Sungai Meghna, Bangladesh, tampaknya tidak cocok untuk menampung para pengungsi.
Chinese[zh]
然而,这座由红树林和青草覆盖的岛屿,大约20年前才因梅克纳河(Meghna River)夹带的泥沙形成,显然不适合难民居住。