Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přijme se po konzultaci s Hospodářským a sociálním výborem.
Danish[da]
Disse love eller rammelove vedtages efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg.
German[de]
Es wird nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses erlassen.
Greek[el]
Εκδίδεται μετά από διαβούλευση με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή.
English[en]
They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.
Spanish[es]
Dicha ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.
Estonian[et]
Seadus või raamseadus võetakse vastu pärast konsulteerimist majandus- ja sotsiaalkomiteega.
Finnish[fi]
Laki tai puitelaki annetaan, kun talous- ja sosiaalikomiteaa on kuultu.
French[fr]
Elle est adoptée après consultation du Comité économique et social.
Hungarian[hu]
Az ilyen az európai törvényt vagy kerettörvényt a Gazdasági és Szociális Bizottsággal folytatott konzultációt követően kell elfogadni.
Italian[it]
Essa è adottata previa consultazione del Comitato economico e sociale.
Lithuanian[lt]
Jie priimami pasikonsultavus su Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
Latvian[lv]
Tos pieņem pēc apspriešanās ar Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.
Maltese[mt]
Għandha tiġi adottata wara konsultazzjoni mal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali.
Dutch[nl]
De wet of kaderwet wordt vastgesteld na raadpleging van het Economisch en Sociaal Comité.
Polish[pl]
Ustawy europejskie i europejskie ustawy ramowe są przyjmowane po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.
Portuguese[pt]
A lei ou lei-quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social.
Slovak[sk]
Prijímajú sa po porade s Hospodárskym a sociálnym výborom.
Slovenian[sl]
Sprejmejo se po posvetovanju z Ekonomsko-socialnim odborom.
Swedish[sv]
Den skall antas efter det att Ekonomiska och sociala kommittén har hörts.