Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Когато тези подстанциите са в разпределителни системи, това изпитване се извършва от операторите на разпределителни системи.
Czech[cs]
Nachází-li se tyto rozvodny v distribučních soustavách, provedou tuto zkoušku provozovatelé distribučních soustav.
Danish[da]
Når disse understationer er i distributionssystemer, udføres testen af DSO'erne.
German[de]
Befinden sich diese Umspannwerke in Verteilernetzen, führen die VNB diesen Test durch.
Greek[el]
Εάν οι εν λόγω υποσταθμοί βρίσκονται σε συστήματα διανομής, η δοκιμή εκτελείται από τους ΔΣΔ.
English[en]
When these substations are in distribution systems, DSOs shall execute this test.
Spanish[es]
Cuando estas subestaciones estén situadas en redes de distribución, efectuará la prueba el GRD.
Estonian[et]
Kui need alajaamad kuuluvad jaotusvõrkudesse, korraldavad selle katse jaotusvõrguettevõtjad.
Finnish[fi]
Jos nämä sähköasemat sijaitsevat jakeluverkoissa, jakeluverkonhaltijoiden on toteutettava kokeet.
French[fr]
Lorsque ces postes électriques se situent sur des réseaux de distribution, les GRD exécutent cet essai.
Croatian[hr]
Ako su te stanice u distribucijskim sustavima, ODS-ovi provode to ispitivanje.
Hungarian[hu]
Azokban az esetekben, amikor ezek az alállomások elosztórendszerekben helyezkednek el, az elosztórendszer-üzemeltetők végzik el ezt a vizsgálatot.
Italian[it]
Se le sottostazioni fanno parte di sistemi di distribuzione, i DSO effettuano tale prova.
Lithuanian[lt]
Jei šios pastotės yra skirstomuosiuose tinkluose, šį bandymą atlieka STO.
Latvian[lv]
Ja šīs apakšstacijas atrodas sadales sistēmās, šo testu izpilda SSO.
Maltese[mt]
Meta dawn is-substazzjonijiet ikunu f'sistemi ta' distribuzzjoni, id-DSOs għandhom iwettqu dan it-test.
Dutch[nl]
Indien deze onderstations zijn verbonden met distributiesystemen, voeren de DSB's de test uit.
Polish[pl]
Jeżeli przedmiotowe rozdzielnie znajdują się w systemach dystrybucyjnych, taki test przeprowadza OSD.
Portuguese[pt]
Caso estas subestações façam parte de redes de distribuição, os ORD devem executar este ensaio.
Romanian[ro]
În cazul stațiilor electrice din sistemele de distribuție, testul este efectuat de OD.
Slovak[sk]
Ak sa tieto rozvodne nachádzajú v distribučných sústavách, túto skúšku vykonajú PDS.
Slovenian[sl]
Če so te postaje v distribucijskih sistemih, ta test opravijo SODO.
Swedish[sv]
När dessa understationer finns i distributionssystem ska systemansvariga för distributionssystem utföra denna provning.