Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když křesťan dělá věci, které poskvrňují nebo poškozují jeho tělo nebo které se prohřešují proti učení nebo mravnosti Bible, odvrací se od cesty svatosti a dokazuje, že opravdu Boha nemiluje a nebojí se ho.
German[de]
Wenn ein Christ Dinge verübt, die seinen Körper beflecken oder schädigen oder die gegen die Lehre oder Moral der Bibel verstoßen, wendet er sich vom Weg der Heiligkeit ab und beweist, daß er Gott nicht wirklich liebt und ihn nicht wirklich fürchtet.
Greek[el]
Αν ένας Χριστιανός κάνη πράξεις που μολύνουν το σαρκικό του σώμα, ή βαδίζη αντίθετα στην Αγία Γραφή όσον αφορά τη διδασκαλία και την ηθική, αυτός απομακρύνεται από μια πορεία αγιωσύνης και δείχνει ότι δεν αγαπά ή φοβείται πράγματι τον Θεό.
English[en]
If a Christian practices things that defile or damage his fleshly body, or goes contrary to the Bible in doctrine or morals, he is turning from a course of holiness and shows that he does not really love or fear God.
Spanish[es]
Si el cristiano practica cosas que contaminan o dañan su cuerpo carnal, o si obra de modo contrario a la Biblia en doctrina o moralidad, está apartándose del proceder de santidad y muestra que realmente no ama ni teme a Dios.
French[fr]
Si un chrétien pratique des choses qui souillent ou détériorent son corps ou qu’il aille à l’encontre de la Bible en matière de doctrine ou de mœurs, il cesse d’être saint dans sa conduite et prouve qu’il n’aime ni ne craint sincèrement Dieu.
Italian[it]
Se il cristiano pratica cose che contaminano o danneggiano il suo corpo carnale, o va contro la Bibbia nella dottrina o nella morale, si allontana dalla condotta della santità e mostra di non amare o temere realmente Dio.
Japanese[ja]
肉体をけがしたり,そこなったりするようなことを常習にし,教理や道徳の面で聖書に反する言行に走るクリスチャンは,神聖な道から遠ざかっており,実際には神を愛しても恐れてもいないことを示しているのです。
Dutch[nl]
Indien een christen dingen beoefent waardoor hij zijn vleselijke lichaam verontreinigt of schaadt, of als hij inzake de leer of de moraal in strijd met de bijbel handelt, wendt hij zich van een loopbaan van heiligheid af en toont hij dat hij God niet werkelijk liefheeft noch hem vreest.
Portuguese[pt]
Quando o cristão pratica coisas que aviltam ou prejudicam o seu corpo carnal, ou quando agem contrário à Bíblia em doutrina ou moral, ele se desvia do proceder de santidade e mostra que realmente não ama nem teme a Deus.