Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No možná proto, žes ji nepozvala na pokerovou party v minulým díle, ty krávo.
German[de]
Weil du sie in der letzten Folge nicht zu deiner Pokerparty eingeladen hast, du hohle Nuss.
English[en]
Uh, maybe because you didn't invite her to your poker luau last episode, you cunt-tard.
Finnish[fi]
Ehkä koska et kutsunut häntä pokeri-iltaan viime jaksossa, lutka.
French[fr]
Peut-être parce que tu l'as pas invitée à ta soirée poker dans l'épisode précédent, ducon.
Italian[it]
Forse perché non l'hai invitata alla festa luau di poker la scorsa puntata, stronza.
Norwegian[nb]
Kanskje fordi du ikke inviterte henne til poker-luauen, din fitte?
Portuguese[pt]
Talvez porque você não a tenha convidado para o luau no episódio passado.
Romanian[ro]
Poate pentru că nu ai invitat-o la ultima întâlnire de poker?