Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنَّ الضحايا يعانونَ " من إضطرابٍ في التنفسِ أيُّها " القائد
Bulgarian[bg]
Началник, пострадалите имат дихателна недостатъчност.
Czech[cs]
Veliteli, oběti mají potíže s dýcháním.
Greek[el]
Αρχηγέ, έχουν αναπνευστικά προβλήματα.
English[en]
Chief, victims are in respiratory distress.
Spanish[es]
Jefe, las víctimas tienen dificultades respiratorias.
Persian[fa]
رئیس ، قربانی ها ، تنگی نفس دارن.
French[fr]
Chef, les victimes sont en détresse respiratoire.
Hebrew[he]
ראשי, קורבנות נמצאים במצוקה נשימתית.
Croatian[hr]
Šefe, žrtve su se u respiratorni distres.
Hungarian[hu]
Súlyos gázmérgezést szenvedtek.
Italian[it]
Comandante, le vittime hanno crisi respiratorie.
Dutch[nl]
De slachtoffers zijn in ademnood.
Polish[pl]
Komendancie, poszkodowani mają spore problemy z oddychaniem.
Portuguese[pt]
Comandante, as vítimas estão com dificuldade respiratória.
Romanian[ro]
Victimele au probleme respiratorii.
Russian[ru]
Шеф, у жертв дыхательная недостаточность.
Slovak[sk]
Šéfe, obete majú problémy s dýchaním.
Slovenian[sl]
Šef, žrtve so v dihalne stiske.
Turkish[tr]
Şef, solunum sıkıntıları var.