Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 16. august 1994 anmodede Federació Catalana d' Industries de la Carn (Fecic) og Asociación Profesional de Salas de Despiece y Empresas Cárnicas (Aprosa-Anec) om tilladelse til at intervenere til stoette for Asocarne.
German[de]
Am 16. August 1994 haben die Federació Catalana d' Industries de la Carn (Fecic) und die Asociación Profesional de Salas de Despiece y Empresas Cárnicas (Aprosa-Anec) Streithilfeanträge zur Unterstützung der Anträge der Rechtsmittelführerin gestellt.
Greek[el]
Στις 16 Αυγούστου 1994, η Federacio Catalana d' Industries de la Carn (Fecic) και η Asociacion Profesional de Salas de Despiece y Empresas Carnicas (Aprosa-Anec) υπέβαλαν επίσης αιτήσεις παρεμβάσεως υπέρ της Asocarne.
English[en]
On 16 August 1994 Federació Catalana d' Industries de la Carn (Fecic) and the Asociación Profesional de Salas de Despiece y Empresas Cárnicas (Aprosa-Anec) sought leave to intervene in support of Asocarne.
Spanish[es]
El 16 de agosto de 1994, la Federació Catalana d' Industries de la Carn (Fecic) y la Asociación Profesional de Salas de Despiece y Empresas Cárnicas (Aprosa-Anec) solicitaron intervenir en apoyo de las pretensiones de Asocarne.
French[fr]
Le 16 août 1994, la Federació Catalana d' Industries de la Carn (Fecic) et l' Asociación Profesional de Salas de Despiece y Empresas Cárnicas (Aprosa-Anec) ont demandé à intervenir au soutien des conclusions d' Asocarne.
Italian[it]
Il 16 agosto 1994 la Federació Catalana d' Industries de la Carn (Fecic) e l' Asociación Profesional de Salas de Despiece y Empresas Cárnicas (Aprosa-Anec) chiedevano di intervenire a sostegno delle conclusioni della Asocarne.
Dutch[nl]
Op 16 augustus 1994 dienden de Federació Catalana d' Industries de la Carn (Fecic) en de Asociación Profesional de Salas de Despiece y Empresas Cárnicas (Aprosa-Anec) een verzoek tot interventie ter ondersteuning van de conclusies van Asocarne in.
Portuguese[pt]
Em 16 de Agosto de 1994, a Federació Catalana d' Industries de la Carn (Fecic) e a Asociación Profesional de Salas de Despiece y Empresas Cárnicas (Aprosa-Anec) formularam pedidos de intervenção em apoio das pretensões da Asocarne.