Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И така, със затоплянето на обкръжаващата вода, топенето на леда се ускорява
Dutch[nl]
En dus wordt het omliggende water warmer, en versnelt het smelten van het ijs
Portuguese[pt]
E assim, a medida que a água em volta vai aquecendo, isto apressa o derretimento do gelo
Romanian[ro]
Şi astfel, pe măsură ce apa înconjurătoare se încălzeşte, se grăbeşte topirea gheţii
Slovenian[sl]
Ko se voda, ki obdaja led, segreje, to pospeši taljenje ledu
Serbian[sr]
Tako, kako se okolna voda grije, ona ubrzava otapanje leda
Turkish[tr]
Böylece etrafındaki su ısındıkça...... buzun erimesi de hızlanır