Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا المحافظه على الوزن القليل
Bulgarian[bg]
Не, да поддържаш теглото.
Czech[cs]
Ne, zůstat štíhlá.
English[en]
No, keeping the weight off.
Spanish[es]
No, mantener la pérdida de peso.
French[fr]
Non, rester maigre.
Hebrew[he]
לא, לשמור על המשקל הנמוך.
Hungarian[hu]
Nem, a soványságra.
Italian[it]
No, a non ingrassare di nuovo.
Dutch[nl]
Nee, slank te blijven.
Polish[pl]
Nie, utrzymać wagę.
Portuguese[pt]
Não, mantendo o peso.
Romanian[ro]
Nu, asta cu slăbitul.
Russian[ru]
Нет, не растолстеть снова.
Serbian[sr]
Ne, držati kilažu.
Thai[th]
ไม่ เอาน้ําหนักออก
Turkish[tr]
Hayır, kilolarını saklama işinde.