Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك أتريدنا أن ندرّم أظافرنا بعد العمل ؟
Czech[cs]
Chceš si po práci skočit na manikúru?
English[en]
Hey, uh, you want to get our nails done after work?
Hebrew[he]
אתה רוצה לסדר את הציפורניים אחרי העבודה?
Hungarian[hu]
Menjünk el manikűröshöz munka után?
Italian[it]
Ehi, ti va di fare la manicure dopo il lavoro?
Polish[pl]
Może zrobimy sobie paznokcie po pracy?
Portuguese[pt]
Você quer ir à manicure depois do trabalho?
Swedish[sv]
Ska vi fixa naglarna efter jobbet?