Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis lovovertrædelsen ikke er nævnt i ovennævnte liste, skal følgende oplysninger anføres:
German[de]
Fallen die Straftaten nicht unter die oben genannte Liste, sind folgende Informationen erforderlich:
Greek[el]
Σε περίπτωση που οι αξιόποινες πράξεις δεν εμπίπτουν στον προαναφερθέντα κατάλογο, πρέπει να παρέχονται οι ακόλουθες πληροφορίες:
English[en]
If the offences do not fall within the list mentioned above, the following information is required:
Spanish[es]
Si la infracción o infracciones penales no aparecen en dicha lista, se consignará la siguiente información:
Finnish[fi]
Jos rikokset eivät sisälly edellä mainittuun luetteloon, on annettava seuraavat tiedot:
French[fr]
Si les infractions n'apparaissent pas dans la liste mentionnée ci-dessus, les informations suivantes doivent être précisées:
Italian[it]
Se il reato o i reati non rientrano nel citato elenco, vanno indicate le seguenti informazioni:
Dutch[nl]
Indien het (de) strafbare feit(en) niet in bovengenoemde lijst zijn opgenomen, is de onderstaande informatie verplicht:
Portuguese[pt]
Se as infracções não figurarem na lista em questão, devem ser fornecidas as seguintes informações:
Swedish[sv]
Om brotten inte finns med i förteckningen måste det anges