Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zírání do krystalové koule a věštění pomocí orakulí jsou ještě další formy, a nejběžnější forma je dnes astrologie.
German[de]
Die Kristallschau und die Wahrsagerei mittels Orakeln sind noch weitere Formen, und die üblichste Form heute ist wohl die Astrologie.
Greek[el]
Η παρατήρησις της κρυσταλλίνης σφαίρας και η σκοτεινή μαντεία είναι ακόμη άλλες μορφές, και ίσως η πιο συνήθης σήμερα είναι η αστρολογία.
English[en]
Crystal gazing and oracular divination are still other forms, and perhaps the most common today is astrology.
Spanish[es]
La adivinación por medio de la bola de cristal y la adivinación por medio de oráculos son todavía otras formas, y quizás hoy la más común sea la astrología.
Finnish[fi]
Kristallipallon katsominen ja oraakkeliennustus ovat taas toisia muotoja, ja ehkä yleisintä nykyään on astrologia.
French[fr]
La boule de cristal et la divination en style d’oracle sont encore d’autres moyens utilisés dans l’art de la prédiction, mais l’astrologie est sans doute la forme de divination la plus courante à notre époque.
Italian[it]
La divinazione con gli oracoli e osservando il globo di cristallo sono altre forme ancora, e forse la più comune è oggi l’astrologia.
Dutch[nl]
Weer andere vormen zijn het kijken in een kristallen bol en het luisteren naar orakelspreuken, terwijl de meest algemene vorm thans waarschijnlijk wel astrologie is.
Polish[pl]
Krystalomancja czyli wróżenie z kuli kryształowej, i badanie wyroczni to jeszcze dalsze formy wróżbiarstwa, a być może najpowszechniejszą jego formą jest dziś astrologia.
Portuguese[pt]
A bola de cristal e a adivinhação oracular são ainda outras formas, e a forma talvez mais comum hoje em dia é a astrologia.