Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Taзи монета от 5 песети е най-добрата инвестиция в живота ми.
Czech[cs]
Ta pětipessová mince byla nejlepší investice, kterou jsem kdy udělal.
Danish[da]
Den fem-pesetaria-mønt var min bedste investering nogensinde.
German[de]
Die Münze war die beste Investition, die je gemacht habe.
Greek[el]
Αυτό το κέρμα ήταν η καλύτερη επένδυση που είχα κάνει ποτέ.
English[en]
That five-pesetaria coin was the best investment I ever made.
Spanish[es]
Esas cinco pesetarias fueron la mejor inversión de mi vida.
Finnish[fi]
Se viiden pesetarian kolikko oli paras sijoitukseni.
French[fr]
Je n'avais jamais fait un aussi bon placement.
Italian[it]
Quella moneta era il miglior investimento che avessi mai fatto.
Dutch[nl]
Die vijf pesetaria was de beste investering die ik ooit gedaan heb.
Polish[pl]
Ta moneta była najlepszą inwestycją w moim życiu.
Portuguese[pt]
Aquela moeda foi o melhor investimento que já fiz.
Romanian[ro]
Cele 5 pesetas au fost cea mai bună investiţie pe care am făcut-o vreodată.
Serbian[sr]
Taj novčić od pet pezeta je najbolja investicija u mom životu.
Chinese[zh]
这五 pesetaria 硬币 是 最好 的 投资 我 这辈子 做过 。