Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След готвенето и секса, мисля, че шопингът е причината да ставаш всяка сутрин.
Czech[cs]
Po vaření a sexu, je nakupování důvod proč ráno vstávat.
Danish[da]
Efter mad og sex kommer shopping.
Greek[el]
Μετά το σεξ και το μαγείρεμα, νομίζω ότι τα ψώνια είναι ο λόγος που σηκώνομαι κάθε μέρα.
English[en]
After cooking and sex, I think shopping's the reason to get up every day.
Finnish[fi]
Ruoanlaiton ja seksin jälkeen - ostoksilla käynti on paras syy herätä.
Hebrew[he]
אחרי הבישול והסקס, אני חושב שהקניות הן הסיבה לקום כל יום.
Croatian[hr]
Posle kuvanja i seksa, mislim da je kupovina razlog da ustaneš svakog dana.
Hungarian[hu]
Főzés és szex után, úgy gondolom, a vásárolgatás miatt érdemes felkelni reggelente.
Italian[it]
Dopo la cucina e il sesso, fare shopping penso sia lo scopo per cui alzarsi ogni mattina.
Dutch[nl]
Na koken en seks is winkelen voor mij de reden om iedere dag op te staan.
Polish[pl]
Po gotowaniu i seksie, robienie zakupów to powód, dla którego warto wstawać co rano.
Portuguese[pt]
Depois de cozinhar e sexo, acho que fazer compras é a razão para me levantar todos os dias.
Romanian[ro]
După gătit şi sex, eu cred că shopping-ul este un motiv pentru care să te trezeşti zilnic.
Russian[ru]
Думаю, после занятий сексом и готовки, шоппинг - это причина вставать по утрам.
Slovak[sk]
Hneď po varení a sexe, myslím, že nákupy sú to, kvôli čomu každé ráno vstávam z postele.
Slovenian[sl]
Po kuhanju in seksu so nakupi razlog, da vsak dan vstanem.
Serbian[sr]
Posle kuvanja i seksa, mislim da je kupovina razlog da ustaneš svakog dana.
Swedish[sv]
Efter matlagning och sex är shopping det som gör livet värt att leva.