Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Demonstrationsprojekterne, jf. artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2078/92, skal vise anvendeligheden og rentabiliteten af ny landbrugsteknik, der forud har været genstand for forskning, som har ført til konkrete resultater.
Greek[el]
Τα σχέδια επίδειξης κατά το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2078/92 αποβλέπουν να αποδείξουν τη σκοπιμότητα και τη βιωσιμότητα των νέων γεωργικών μεθόδων που έχουν προηγουμένως αποτελέσει το αντικείμενο έρευνας με συγκεκριμένα αποτελέσματα.
English[en]
Demonstration projects within the meaning of Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 2078/92 shall be designed to demonstrate the feasibility and viability of new farming techniques on which research has previously been carried out producing practical results.
Spanish[es]
Los proyectos de demostración contemplados en el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 2078/92 estarán destinados a demostrar la factibilidad y viabilidad de nuevas técnicas agrícolas que hayan sido objeto de una investigación previa con resultados concretos.
Finnish[fi]
Esittelyhankkeet, joita tarkoitetaan asetuksen (ETY) N:o 2078/92 6 artiklan 2 kohdassa, on tarkoitettu sellaisen uuden maataloustekniikan kannattavuuden ja käyttökelpoisuuden osoittamiseen, jota koskevalla aikaisemmalla tutkimuksella on saavutettu konkreettisia tuloksia.
French[fr]
Les projets de démonstration visés à l'article 6 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 2078/92 sont destinés à démontrer la faisabilité et la viabilité de nouvelles techniques agricoles ayant fait au préalable l'objet d'une recherche ayant abouti à des résultats concrets.
Italian[it]
I progetti dimostrativi di cui all'articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2078/92 sono destinati a dimostrare la fattibilità e la validità economica di nuove tecniche agricole in merito alle quali è già stata svolta un'attività di ricerca che ha portato a risultati concreti.
Dutch[nl]
De demonstratieprojecten als bedoeld in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2078/92 hebben tot doel de haalbaarheid en de levensvatbaarheid van nieuwe landbouwtechnieken aan te tonen die eerder voorwerp zijn geweest van onderzoek dat tot concrete resultaten heeft geleid.
Portuguese[pt]
Os projectos de demonstração referidos no no 2 do artigo 6o do Regulamento (CEE) no 2078/92 destinam-se a demonstrar a exequibilidade e a viabilidade de novas técnicas agrícolas que tenham sido previamente objecto de uma investigação que conduziu a resultados concretos.
Swedish[sv]
Demonstrationsprojekten enligt artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 2078/92 skall visa möjligheterna att genomföra och använda ny jordbruksteknik, som på förhand varit föremål för forskning som lett till konkreta resultat.