Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أياً كان ما قمتَ به أراهن أنني أتفوق عليك
Bulgarian[bg]
Каквито и глупости да си правил, бас държа, че моите са по - големи.
Czech[cs]
Vsadím se, že všechny tvoje sračky dokážu přetrumfnout.
Greek[el]
Ό, τι και αν έκανες, στοίχημα σε ξεπερνάω.
English[en]
Whatever crazy shit you did, I bet I can top it.
Spanish[es]
Apuesto a que puedo superar cualquier locura que hicieras.
Persian[fa]
هر گوه کاری ای که کردی شرط می بندم بدترشو کردم
Croatian[hr]
Što god ludo govno jesi, Kladim se da mogu nadmašiti.
Hungarian[hu]
Bármilyen őrült szarságot csináltál, lefogadom, hogy űberelni tudom.
Italian[it]
Qualsiasi cazzata tu abbia fatto, scommetto che posso batterti.
Korean[ko]
니가 무슨 미친짓을 했든, 내가 더 심할거야
Polish[pl]
Cokolwiek odjebałeś, założę się, że mogę to przebić.
Portuguese[pt]
Qualquer loucura que você fez, eu fiz em dobro.
Romanian[ro]
Oricare ar fi rahat ai fa cut nebun, pun pariu ca pot top.
Russian[ru]
Какою бы безумную хрень ты не вытворял, уверен, я делал что покруче.
Turkish[tr]
Nasıl çılgınlıklar yaptın bilmiyorum ama seninkini alt edebilirim.