Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To znamená, že od roku 2007 bude rozpočet armády zcela pod demokratickou kontrolou.
Danish[da]
Dette indebærer, at forsvarsbudgettet vil være under fuld demokratisk kontrol fra 2007.
German[de]
Dies bedeutet, dass der Militärhaushalt ab 2007 völlig unter demokratischer Kontrolle stehen wird.
Greek[el]
Αυτό συνεπάγεται ότι από το 2007 ο προϋπολογισμός των ενόπλων δυνάμεων θα τεθεί υπό πλήρη δημοκρατικό έλεγχο.
English[en]
This implies that as from 2007 the armed forces' budget will be completely under democratic control.
Spanish[es]
Esto supone que, a partir de 2007, el presupuesto de las fuerzas armadas estará totalmente bajo control democrático.
Estonian[et]
Mis eeladab, et alates 2007. aastast relvajõudude eelarve on täielikult demokraatliku kontrolli all.
Finnish[fi]
Näin ollen armeijan talousarviota valvotaan vuodesta 2007 lähtien kokonaisuudessaan demokraattisesti.
French[fr]
Cela implique qu'à partir de 2007, le budget des forces armées sera totalement sous contrôle démocratique.
Hungarian[hu]
Ezt azt jelenti, hogy 2007-től a fegyveres erők költségvetése teljesen demokratikus irányítás alá kerül.
Italian[it]
Ciò non toglie che per il momento le forze armate conservino un notevole potere nella società e nell'economia turca.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad ginkluotųjų pajėgų biudžetas bus visiškai demokratiškai kontroliuojamas.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka sākot no 2007. gada bruņoto spēku budžets būs pilnībā demokrātiski kontrolēts.
Maltese[mt]
Dan ifisser li mill-2007 il-budget tal-forzi armati se jkun kompletament taħt kontroll demokratiku.
Dutch[nl]
Dit houdt in dat vanaf 2007 het budget van de strijdkrachten volledig onder democratische controle zal zijn gebracht.
Polish[pl]
To oznacza, że od 2007 r. budżet sił zbrojnych będzie całkowicie pod demokratyczną kontrolą.
Portuguese[pt]
Isto significa que a partir de 2007 o orçamento das forças armadas estará totalmente sob controlo democrático.
Slovak[sk]
Toto znamená, že od roku 2007 bude armádny rozpočet úplne pod demokratickou kontrolou.
Swedish[sv]
Dessa separata anslag kommer att upphöra år 2007, vilket innebär att arméns budget helt kommer att stå under demokratisk kontroll från och med 2007.