Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да го преодолееш.
Bosnian[bs]
Moraš da prevaziđeš to već jednom.
Czech[cs]
Musíš se přes to dostat.
German[de]
Sie müssen darüber hinwegkommen.
Greek[el]
Ξεπέρασέ το.
English[en]
You've got to get over it.
Spanish[es]
Tienes que superarlo.
French[fr]
Tu dois t'en remettre.
Hebrew[he]
את חייבת להתגבר על זה.
Croatian[hr]
Moraš prijeći preko toga.
Italian[it]
Devi superarla.
Dutch[nl]
Je moet je er overheen zetten.
Polish[pl]
Musisz się pogodzić z tym.
Portuguese[pt]
Precisa superar.
Romanian[ro]
Trebuie să treci peste asta.
Slovak[sk]
Musíš sa cez to dostať.
Slovenian[sl]
Moraš že preboleti.
Serbian[sr]
Moraš da prevaziđeš to već jednom.
Turkish[tr]
Bunu aşmalısın artık.