Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е възможно да се предвиди бъг защото не съществува в оригиналния код на субекта.
Danish[da]
Fejlen var umulig at forudsige, for den fandtes ikke på den originale kode.
Greek[el]
Η βλάβη δεν ήταν δυνατό να προβλεφθεί, επειδή δεν υπήρχε στον αρχικό κώδικα του υποκειμένου.
English[en]
The glitch was impossible to predict because it did not exist in the subject's original code.
Spanish[es]
El error era imposible de predecir ya que no existía en el código original del sujeto.
French[fr]
Le bug était impossible à prévoir car il n'existait pas dans le code original du sujet.
Croatian[hr]
Takvu grešku je nemoguće predvidjeti, jer ne postoji u izvornom kodu subjekta.
Hungarian[hu]
A hibát azért nem lehetett előre kiszámítani, mert az nem az alany eredeti kódjában keletkezett.
Indonesian[id]
Kesalahannya mustahil untuk diprediksi karena itu tak ada dalam kode asli subyek.
Italian[it]
L'errore era impossibile da prevedere, Perche'non era presente nel suo codice iniziale.
Dutch[nl]
Die storing was onmogelijk te voorspellen omdat die niet bestond in de proefpersoons originele code.
Polish[pl]
Błędu nie dało się przewidzieć, bo nie występował w oryginalnym kodzie.
Portuguese[pt]
Foi impossível prever a falha porque não existia no código original do sujeito.
Romanian[ro]
Eroarea a fost imposibil de prevăzut pentru că nu a existat în codul original al subiectului.
Russian[ru]
Этот сбой нельзя было предсказать, потому что его не было в геноме подопытного.
Slovenian[sl]
Napake nisem mogel predvideti, ker je v izvirni kodi subjekta ni bilo.
Turkish[tr]
Sorunu tahmin etmesi imkansızdı çünkü deneğin orijinal kodunda var olmamış.