Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
This is particularly important when the Commission is negotiating or participating in international fora (e.g. WTO, the recent UN conferences on the environment, the role of women in society, population, urban environment, etc).
Spanish[es]
Esto es particularmente importante cuando la Comisión está negociando o participando en foros internacionales (como por ejemplo la OMC, las recientes conferencias de la ONU sobre el medio ambiente, el papel de las mujeres en la sociedad, la población, el medio ambiente urbano, etc...).
Finnish[fi]
Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun komissio neuvottelee tai on muuten mukana kansainvälisillä foorumeilla (esimerkkeinä WTO, viimeaikaiset YK:n konferenssit ympäristöstä, naisten asemasta yhteiskunnassa, väestöstä, kaupunkiympäristöstä jne.).
French[fr]
Ce point est particulièrement important lorsqu'il s'agit de négocier au sein d'enceintes internationales (OMC, conférences récentes des Nations unies sur l'environnement, le rôle des femmes dans la société, la démographie, l'environnement urbain, notamment) ou de participer à ces enceintes.
Italian[it]
Questo è di particolare importanza quando la Commissione è impegnata in negoziati o partecipa a fori di discussione internazionali (ad es. l'OMC, le recenti conferenze ONU sull'ambiente, il ruolo delle donne nella società, le questioni demografiche, l'ambiente urbano ecc.)
Dutch[nl]
Dit is bijzonder belangrijk, wanneer de Commissie onderhandelt bij of deelneemt aan internationale fora (zoals bijvoorbeeld de WTO, de recente VN-conferenties over milieubescherming, de rol van vrouwen in de samenleving, bevolkingsvraagstukken, stedelijk milieu, enz.).
Portuguese[pt]
Este aspecto é especialmente importante quando se trata de negociar ou de participar em instâncias internacionais (por exemplo, OMC ou as recentes conferências das Nações Unidas sobre o ambiente, o papel das mulheres na sociedade, a demografia, o ambiente urbano, etc).